AI, OCR आणि भाषांतरAI, OCR, and translation
सहाय्यक साधनं ही पुराव्याचा स्रोत नाहीतAssistive tools are not the source of authority
OCROCR
स्कॅन केलेल्या PDFमधून शोधता येणारा मजकूर तयार करण्यासाठी OCR वापरला जाऊ शकतो. देवनागरी, जुना फॉन्ट, तक्ते, शिक्के आणि खराब स्कॅनमध्ये चुका होऊ शकतात. अचूक शब्द, कलम क्रमांक किंवा तारीख वापरण्याआधी मूळ पानाशी दृश्य पडताळणी आवश्यक आहे.
OCR may be used to make scanned PDFs searchable. Devanagari, legacy fonts, tables, stamps, and poor scans can produce errors. Exact wording, section numbers, and dates require visual checking against the original page.
AI सहाय्यAI assistance
शोध, वर्गीकरण, भाषेची मांडणी किंवा प्राथमिक सारांशासाठी AI सहाय्य वापरलं जाऊ शकतं. AIने सांगितलेला कायदा, कलम, उद्धरण किंवा निष्कर्ष स्वतंत्रपणे मूळ अधिकृत स्रोताशी पडताळल्याशिवाय प्राधिकृत मानला जात नाही.
AI assistance may be used for search, classification, wording, or an initial summary. An AI-provided law, section, quotation, or conclusion is not treated as authoritative until independently checked against the original official source.
मराठी–इंग्रजी मजकूरMarathi–English text
आम्ही अर्थ स्पष्ट ठेवण्यासाठी द्विभाषिक मजकूर देतो; तो अधिकृत भाषांतराचा दावा नाही. दोन अधिकृत भाषा आवृत्त्यांत फरक किंवा संदिग्धता असल्यास मूळ आवृत्त्या आणि लागू कायदेशीर नियम तज्ज्ञाकडून तपासा.
We provide bilingual text for clarity; it is not claimed as an official translation. If two official language versions differ or are ambiguous, have the originals and applicable legal rules reviewed by a qualified professional.
मानवी कायदेशीर पुनरावलोकनHuman legal review
एखाद्या पानावर नावासह पात्र पुनरावलोकनकर्ता आणि तारीख स्पष्ट दिली नसेल, तर बाह्य वकिलाने ते पृष्ठ पुनरावलोकित केल्याचा दावा आम्ही करत नाही. ही पारदर्शक मर्यादा मानून मूळ स्रोत तपासा.
Unless a page explicitly names a qualified reviewer and review date, we do not claim that an external advocate has reviewed it. Treat that as a transparent limitation and check the source text.