आमची प्रकाशन पद्धतHow we publish

संपादकीय, स्रोत आणि दुरुस्ती धोरण

Editorial, sources, and corrections policy

कायदेविषयक माहितीमध्ये अचूक स्रोत आणि तारीख महत्त्वाची असते. आम्ही काय तपासतो, कुठे सावधगिरी सांगतो आणि चूक दिसल्यास काय करतो हे या पानावर स्पष्ट केलं आहे.

Accurate sources and dates matter in legal information. This page explains what we check, where we state cautions, and what we do when an error is identified.

धोरण आवृत्ती: ५ ऑगस्ट २०२६Policy version: 5 August 2026

व्याप्ती: हे धोरण sahakarmitra.in वरील सार्वजनिक माहिती पानांना लागू आहे. ते वकील–पक्षकार संबंध निर्माण करत नाही.

Scope: This policy applies to public information pages on sahakarmitra.in. It does not create a lawyer–client relationship.

स्रोतांची निवडSource selection

प्राथमिक अधिकृत स्रोत आधीPrimary official sources first

शक्य असेल तिथे आम्ही कायदा व न्याय विभाग, सहकार आयुक्त व निबंधक, महाराष्ट्र शासन e-Gazette, Central Registrar of Cooperative Societies किंवा India Code यांसारख्या मूळ सरकारी स्रोतांकडे दुवा देतो. तृतीय-पक्ष सारांश हा मूळ मजकुराचा पर्याय मानत नाही.

Where possible, we link to original government sources such as the Law and Judiciary Department, Commissioner for Cooperation and Registrar, Maharashtra e-Gazette, Central Registrar of Cooperative Societies, or India Code. We do not treat a third-party summary as a substitute for the source text.

  1. मूळ सूची आणि कागदपत्रParent listing and documentथेट PDFसोबत ते ज्या अधिकृत सूचीवर प्रकाशित आहे ती सूची नोंदवतो.We record the official parent listing as well as the direct PDF.
  2. प्रकाशन आणि लागू तारीखPublication and effective dateदिसत असल्यास प्रकाशन, अधिसूचना आणि लागू होण्याची तारीख वेगवेगळी नोंदवतो.Where visible, we distinguish publication, notification, and effective dates.
  3. नंतरच्या बदलांचा शोधSearch for later changesएक consolidation किंवा जुनी PDF आजच्या तारखेला पूर्ण आहे असं गृहीत धरत नाही; नंतरचे राजपत्र आणि सूची तपासण्याची सूचना देतो.We do not assume one consolidation or an older PDF is complete today; we direct readers to check later Gazettes and listings.
  4. तथ्य आणि मार्गदर्शन वेगळंSeparate facts from guidanceअधिकृत पानावर काय दिसतं आणि वापरकर्त्याने पुढे काय पडताळावं हे स्पष्टपणे वेगळं ठेवतो.We distinguish what an official page shows from what the reader should verify next.

आवृत्ती आणि वेळVersions and time

“अधिकृत” म्हणजे नेहमी “आजपर्यंत एकत्रित” असं नाही“Official” does not always mean “consolidated through today”

अधिकृत संकेतस्थळावर असलेली PDFही एखाद्या ठरावीक तारखेपर्यंतचा मजकूर असू शकते. म्हणून मार्गदर्शकावर दुवा तपासल्याची तारीख, दस्तऐवजाच्या नावात किंवा पानावर दिसणारी आवृत्ती आणि नंतरची कागदपत्रं कुठे शोधायची हे नमूद करतो.

A PDF on an official site may still contain text only through a stated date. Guides therefore record the link-check date, any version visible in the document title or page, and where to look for later documents.

महत्त्वाचं: प्रश्न ज्या तारखेशी संबंधित आहे त्या तारखेला लागू मजकूर शोधावा लागतो. आजची आवृत्ती भूतकाळातील घटनेला लागू होती किंवा जुनी PDF आजही पूर्ण आहे असा निष्कर्ष फक्त एका दस्तऐवजावरून काढू नका.

Important: You need the text applicable on the date relevant to the question. Do not infer from a single document that today’s version applied to a past event, or that an older PDF remains complete today.

AI, OCR आणि भाषांतरAI, OCR, and translation

सहाय्यक साधनं ही पुराव्याचा स्रोत नाहीतAssistive tools are not the source of authority

OCROCR

स्कॅन केलेल्या PDFमधून शोधता येणारा मजकूर तयार करण्यासाठी OCR वापरला जाऊ शकतो. देवनागरी, जुना फॉन्ट, तक्ते, शिक्के आणि खराब स्कॅनमध्ये चुका होऊ शकतात. अचूक शब्द, कलम क्रमांक किंवा तारीख वापरण्याआधी मूळ पानाशी दृश्य पडताळणी आवश्यक आहे.

OCR may be used to make scanned PDFs searchable. Devanagari, legacy fonts, tables, stamps, and poor scans can produce errors. Exact wording, section numbers, and dates require visual checking against the original page.

AI सहाय्यAI assistance

शोध, वर्गीकरण, भाषेची मांडणी किंवा प्राथमिक सारांशासाठी AI सहाय्य वापरलं जाऊ शकतं. AIने सांगितलेला कायदा, कलम, उद्धरण किंवा निष्कर्ष स्वतंत्रपणे मूळ अधिकृत स्रोताशी पडताळल्याशिवाय प्राधिकृत मानला जात नाही.

AI assistance may be used for search, classification, wording, or an initial summary. An AI-provided law, section, quotation, or conclusion is not treated as authoritative until independently checked against the original official source.

मराठी–इंग्रजी मजकूरMarathi–English text

आम्ही अर्थ स्पष्ट ठेवण्यासाठी द्विभाषिक मजकूर देतो; तो अधिकृत भाषांतराचा दावा नाही. दोन अधिकृत भाषा आवृत्त्यांत फरक किंवा संदिग्धता असल्यास मूळ आवृत्त्या आणि लागू कायदेशीर नियम तज्ज्ञाकडून तपासा.

We provide bilingual text for clarity; it is not claimed as an official translation. If two official language versions differ or are ambiguous, have the originals and applicable legal rules reviewed by a qualified professional.

मानवी कायदेशीर पुनरावलोकनHuman legal review

एखाद्या पानावर नावासह पात्र पुनरावलोकनकर्ता आणि तारीख स्पष्ट दिली नसेल, तर बाह्य वकिलाने ते पृष्ठ पुनरावलोकित केल्याचा दावा आम्ही करत नाही. ही पारदर्शक मर्यादा मानून मूळ स्रोत तपासा.

Unless a page explicitly names a qualified reviewer and review date, we do not claim that an external advocate has reviewed it. Treat that as a transparent limitation and check the source text.

दुरुस्ती आणि अपडेटCorrections and updates

चूक कळवा; संवेदनशील माहिती पाठवू नकाReport an error; do not send sensitive information

दुवा बंद असणं, चुकीची तारीख, दिशाभूल करणारा सारांश, भाषांतरातील अर्थबदल किंवा नंतरचं अधिकृत कागदपत्र दिसल्यास आम्हाला कळवा. आम्ही आधार तपासून आवश्यक बदल करू आणि पृष्ठावरील अद्ययावत तारीख बदलू. मोठा अर्थबदल असल्यास मजकुरात स्पष्ट सूचना देण्याचा प्रयत्न करू.

Tell us if a link is broken, a date is wrong, a summary is misleading, a translation changes meaning, or a later official document is available. We will check the basis, make necessary changes, and update the page date. For a material change in meaning, we aim to add a clear note in the content.